이별에 대처하는 우리의 자세中文是什么意思

• 我们应对离別的方式

• "우리의"中文翻译    我们的
• "자세"中文翻译    [명사] 姿势 zīshì. 姿态 zītài. 体位 tǐwèi. 架势 jià‧shi.
• "이별" 中文翻译 :    [명사] 离别 líbié. 别离 biélí. 分手 fēn//shǒu. 分别 fēnbié. 分离 fēnlí. 别 bié. 道别 dào//bié. 辞 cí. 【비유】断头香 duàntóuxiāng. 3일 후면 우리들은 이별하게 될 것이다三天之后咱们就要离别了모교와 이별한 지 벌써 2년이 됐다离别母校已经两年了고향과 이별하고 여행길에 오르다别离了家乡, 踏上旅途이별하고 흩어지다分手散去우리는 이별한지 얼마 되지 않아 또 만났다我们分别不久又见面了여러 해 이별해 있던 옛 전우와 또 다시 만났다分离了多年的老战友又重逢了이별을 고하다告别잠시 이별하다暂别오랫동안 이별했다가 다시 만나다久别重逢이별 인사를 하다告辞이별 인사도 없이 떠나다不辞而别전생에 이별하였다是前世烧了断头香
• "자세" 中文翻译 :    [명사] 姿势 zīshì. 姿态 zītài. 体位 tǐwèi. 架势 jià‧shi. 架子 jià‧zi. 달리기의 출발 자세가 매우 좋다起跑的姿势极好차려 자세立正的姿势자세가 삐뚤어져 있다姿势歪着呢자세를 취하다摆个架势
• "대처 1" 中文翻译 :    [명사] 大城市 dàchéngshì. 대처 2 [명사] 对付 duì‧fu. 应付 yìng‧fù. 应接 yìngjiē. 支应 zhī‧yìng. 그는 몇 개월의 기초 교육을 받고 편지 쓰는 것도 능히 대처할 수 있다他学了几个月的文化, 写信也能对付了그녀의 쉴새없이 지껄이는 수다에는 대처할 방도가 없다她的喋喋不休令人无法对付복잡한 국면에 대처하다应付复杂的局面사변에 대처하다应付事变일에 척척 대처하다应付自如 =应付裕如그때는 먹고 사는 것조차도 대처할 수 없었다那时候, 连吃饭都支应不了
• "대처승" 中文翻译 :    [명사]〈불교〉 火宅僧 huǒzháisēng.
• "생이별" 中文翻译 :    [명사] 生别 shēngbié. 生离 shēnglí. 생이별은 항상 사람을 슬프게 한다生别是常令人悲恻伤心생이별로도 이미 충분히 고통스러운데, 사별은 너무 잔인하다生离已经够苦, 死别就过于残忍
• "이별가" 中文翻译 :    [명사] 离别歌 líbiégē. 이별가를 한 곡 부르다唱一首离别歌
• "이별주" 中文翻译 :    [명사] 别酒 biéjiǔ. 路酒 lùjiǔ. 손님을 보내며 이별주를 마시다送客饮别酒
• "고자세" 中文翻译 :    [명사] 高姿态 gāozītài. 부시는 왜 고자세를 취하는가布什为何采取高姿态?
• "자세히" 中文翻译 :    [부사] 仔细地 zǐxì‧de. 详细地 xiángxì‧de. 细细(儿)(的) xìxì(r)(‧de). 오늘 다시 자세히 한 번 보았다今天又仔细地看了一遍자세히 묘사하다详细地描述제가 자세히 말씀드리지요细细地说给您听
• "저자세" 中文翻译 :    [명사] 低姿态 dīzītài. 저자세를 유지하다保持低姿态
• "광우리" 中文翻译 :    [명사] ‘광주리’的错误.
• "둥우리" 中文翻译 :    [명사] (1) 草筐 cǎokuāng. 篓子 lǒu‧zi. (2) 窝 wō. 窝巢 wōcháo. 草窝 cǎowō.까치가 둥우리를 치다喜鹊搭窝상처 입은 작은 새를 위해 둥우리를 짓다为受伤的小鸟搭窝巢암탉 한 마리가 바구니로 만든 둥우리에 엎드려 있다有一只母鸡伏在篮子做成的草窝中
• "봉우리" 中文翻译 :    [명사] ‘산봉우리’的略词.
• "우리 1" 中文翻译 :    [대사] 吾 wú. 我 wǒ. 咱 zán. 我们 wǒ‧men. 咱们 zán‧men. 우리당吾党내일 우리 학교에서 졸업식을 거행한다明日我校举行毕业典礼우리나라我国우리 둘我们俩당신 마침 잘 왔어요, 우리 상의해 봅시다你来得正好, 咱们商量一下우리 빈궁한 사람들은 모두 해방되었다咱穷人都翻身了우리 2[명사] 栏 lán. 棚 péng. 牢 láo. 圈 juàn. 【문어】囿 yòu. 牢笼 láolóng. 棚圈 péngjuàn. 【구어】棚子 péng‧zi. 圈舍 juànshè. 畜圈 chùjuàn. 한 우리의 소一栏牛가축우리牲口棚양을 잃고 우리를 고치다亡羊补牢돼지우리猪圈
• "우리글" 中文翻译 :    [명사] 我国的字. 우리글은 단음절이다我国的字是单音节的
• "우리네" 中文翻译 :    [대사] ☞우리1
• "우리다" 中文翻译 :    [동사] 泡 pào. 沤 òu. 漤 lǎn. 泡出来 pào‧chū‧lái. 腌 yān. 삼을 우리다沤麻매실을 우리다漤梅감을 우리다腌柿子차를 우리다泡茶차는 이렇게 우린다茶是这样泡出来
• "우리들" 中文翻译 :    [대사] ☞우리1
• "우리말" 中文翻译 :    [명사] 国语 guóyǔ.
• "우리집" 中文翻译 :    [명사] 我家 wǒjiā. 나는 우리집을 사랑한다我爱我家
• "난처하다" 中文翻译 :    [형용사] 为难 wéi//nán. 难为情 nánwéiqíng. 尴尬 gāngà. 难堪 nánkān. 不好说话. 【비유】下不来台 xià ‧bu lái tái. 【비유】掰不开镊子 bāi ‧bu kāi niè ‧zi. 사람을 난처하게 하다叫人为难승낙하자니 해낼 수 없을 것 같고 안하자니 또 좀 난처하다答应吧, 办不到, 不答应吧, 又有点难为情인정상 좀 난처하다情面上, 有点儿难堪이 뇌물을 받으면, 저는 난처하게 됩니다收了这个红包, 我就不好说话了그녀는 고의로 사람들을 난처하게 만들었다她故意给大家下不来台的난처해하지 말고, 무슨 일이라도 좀 넓게 생각하세요!你别太为难, 什么事想开点儿!
• "자처하다" 中文翻译 :    [동사] 自居 zìjū. 自命 zìmìng. 【폄하】自封 zìfēng. 공신이라고 자처하다以功臣自居
• "처하다 1" 中文翻译 :    [동사] 处 chǔ. 居于 jūyú. 위험한 지경에 처하다处于险境처하다 2[동사] 上刑 shàng//xíng. 处刑 chǔxíng. 사형에 처하다处以死刑

• 2005 드라마 이별에 대처하는 우리의 자세 <멀리서 그리고 가까이>
  2005 戏剧 我们对离别的态度 <远和近>